A dog never stop barking.
我發誓我一定會殺了那隻該死的狗，
那隻因為神經兮兮所以有風吹草動就不停吠叫的狗。
每天早上讓我醒來的不是公雞啼，不是鳥鳴，
也不是溫柔的晨風或其他什麼美好的事物，
就是那隻該死的狗跟牠一開始就很難停歇的吠叫。
搬到這棟公寓的那一天，迎接我的就是那隻該死的狗和牠的吠叫，
從踏上樓梯第一階就開始叫，直到關上門都還聽得見牠的叫聲。
當經過牠在的那層樓，即使隔著門我都能感受到牠的不友善，
奇怪了，明明搬進公寓前房東才交代不可以養狗，
為什麼還會有這隻該死的狗。
起初我以為因為我對牠而言是陌生人，牠才會對我吠叫，
後來才發現牠就是神經兮兮所以只要有風吹草動就叫個不停。
每天早上只要牠的主人帶著那隻該死的狗踏出家門就開始吠叫，
牠的高頻吠聲充斥著整棟公寓，整棟樓的人應該都聽得一清二楚，
我發誓，完完全全不誇張，好像怕人不知道牠的動靜一樣。
奇怪的是，公寓裡其他住戶似乎對狗吠聲都不以為意，
究竟是他們耳背還是我太敏感。
狗叫聲就在整棟樓裡迴盪，直到牠離開公寓走遠聲音才慢慢變小，
雖然聲音沒了，想要的話還是可以再睡一會，
可是每天因為這樣不能睡到自然醒實在很不愉快，
長期下來等於是精神折磨。
在牠家門外遇過牠的主人幾次，是個看起來很慈祥的老奶奶，
但不管是不是要帶那隻該死的狗出門，不變的是牠該死的吠叫。
頭幾回碰面，可能是為了維持表面的和平，老太太還會制止那隻該死的狗，
不過幾次制止無效以後，老太太索性不客套了，就任憑那隻該死的狗狂吠。
擾人的狗吠有一種狀況是定時叫，每天只會在固定一個時段吠叫，
但那隻該死的狗不是，牠是出門要叫、回家要叫，有人經過門口也叫，
該慶幸的是或許夜深人靜時牠需要休息，所以會停工。
我發誓我一定會殺了那隻該死的狗，
那隻因為神經兮兮所以有風吹草動就不停吠叫的狗。
我發誓我一定會殺了那隻該死的狗，
那隻因為神經兮兮所以有風吹草動就不停吠叫的狗。
每天早上讓我醒來的不是公雞啼，不是鳥鳴，
也不是溫柔的晨風或其他什麼美好的事物，
就是那隻該死的狗跟牠一開始就很難停歇的吠叫。
搬到這棟公寓的那一天，迎接我的就是那隻該死的狗和牠的吠叫，
從踏上樓梯第一階就開始叫，直到關上門都還聽得見牠的叫聲。
當經過牠在的那層樓，即使隔著門我都能感受到牠的不友善，
奇怪了，明明搬進公寓前房東才交代不可以養狗，
為什麼還會有這隻該死的狗。
起初我以為因為我對牠而言是陌生人，牠才會對我吠叫，
後來才發現牠就是神經兮兮所以只要有風吹草動就叫個不停。
每天早上只要牠的主人帶著那隻該死的狗踏出家門就開始吠叫，
牠的高頻吠聲充斥著整棟公寓，整棟樓的人應該都聽得一清二楚，
我發誓，完完全全不誇張，好像怕人不知道牠的動靜一樣。
奇怪的是，公寓裡其他住戶似乎對狗吠聲都不以為意，
究竟是他們耳背還是我太敏感。
狗叫聲就在整棟樓裡迴盪，直到牠離開公寓走遠聲音才慢慢變小，
雖然聲音沒了，想要的話還是可以再睡一會，
可是每天因為這樣不能睡到自然醒實在很不愉快，
長期下來等於是精神折磨。
在牠家門外遇過牠的主人幾次，是個看起來很慈祥的老奶奶，
但不管是不是要帶那隻該死的狗出門，不變的是牠該死的吠叫。
頭幾回碰面，可能是為了維持表面的和平，老太太還會制止那隻該死的狗，
不過幾次制止無效以後，老太太索性不客套了，就任憑那隻該死的狗狂吠。
擾人的狗吠有一種狀況是定時叫，每天只會在固定一個時段吠叫，
但那隻該死的狗不是，牠是出門要叫、回家要叫，有人經過門口也叫，
該慶幸的是或許夜深人靜時牠需要休息，所以會停工。
我發誓我一定會殺了那隻該死的狗，
那隻因為神經兮兮所以有風吹草動就不停吠叫的狗。
